Deine Daten

Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 27. September 2026.

1. Verantwortlicher

METRUM wird betrieben von Aetherion Anestesia Ltda., in Brasilien. Der Kontakt für Support und personenbezogene Daten lautet support@usemetrum.com.

2. Welche Daten wir verwenden

• Websitebesuch: die Infrastruktur zur Bereitstellung und zum Schutz der Website kann IP-Adressen, Datum und Uhrzeit, angeforderte Adressen, Browserinformationen und technische Sicherheitsprotokolle verarbeiten.
• Kontakt: wenn du eine E-Mail sendest, erhalten wir deine Adresse und die von dir geteilten Inhalte, um deine Anfrage zu beantworten.
• Kontoanmeldung: Apple oder Google und Supabase verarbeiten Kontokennungen und freigegebene Basisdaten wie Name und E-Mail-Adresse, um die Identität zu prüfen und die Sitzung aufrechtzuerhalten. METRUM erhält nicht Ihr Passwort beim Anmeldeanbieter.

Die öffentliche Website erfasst keine Trainings- oder intimen Aufzeichnungen. In der App können Sie Ziele, Einheiten, Routinen, Maße, Tagebuch- und Wohlbefindenseinträge speichern. Kontogebundene Daten werden wie unten beschrieben synchronisiert. Senden Sie diese Daten nicht an den Support.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden erforderliche Daten für Konto, Training, Speicherung, Synchronisierung, Abonnementprüfung, Support und Sicherheit. Rechtsgrundlagen umfassen die angeforderte Leistung, gesetzliche Pflichten, berechtigte Sicherheitsinteressen und erforderlichenfalls die Einwilligung für sensible Daten. Zugang, Berichtigung oder Löschung können Sie beim Support beantragen.

4. Beteiligte Dienste

Cloudflare stellt die Website bereit und schützt sie. Apple oder Google und Supabase unterstützen die Anmeldung. Google Cloud und Supabase betreiben Kontodienste und Synchronisierung. Anbieter können Daten unter Beachtung geltender Datenschutzvorgaben international verarbeiten.

RevenueCat verarbeitet Abonnementkennungen, Käufe und Zugangsstatus. Apple verarbeitet App-Store-Zahlungen; Webkäufe nutzen, soweit angeboten, RevenueCat und Stripe. METRUM erhält keine vollständigen Kartendaten. Preise und Verlängerungsbedingungen werden vor dem Kauf angezeigt.

5. Browserspeicherung und Werbung

Diese Website verwendet keine Werbepixel oder Marketing-Cookies. Notwendiger Browserspeicher unterstützt Anmeldung und Einstellungen. Installierte Apps nutzen geschützten Systemspeicher für Sitzungszugangsdaten. Einstellungen und Aufzeichnungen werden auch lokal gespeichert; die Kontosynchronisierung ist unten beschrieben.

Mit deiner Erlaubnis kann dein Browser deinen Standort nutzen, um eine Sprache vorzuschlagen. Die Koordinaten werden auf deinem Gerät verarbeitet; wir senden sie weder an einen anderen Dienst noch speichern wir sie auf dieser Website. Wenn der Browserspeicher verfügbar ist, speichern wir nur die gewählte Sprache und ob bereits ein Vorschlag versucht wurde. Du kannst die Sprache im oberen Menü ändern. Ohne Erlaubnis, Speicher oder erkannten Standort verwenden wir Englisch.

In den METRUM-Apps für iOS, Android und das Web verbindet dasselbe Konto Einstellungen, Sprache, Ziele, Routinen und Trainingsverlauf. Messwerte, Tagebuch- und Wohlbefindenseinträge werden beim Öffnen des privaten Bereichs synchronisiert. Cloud-Kopien werden vom Server mit einem separat verwalteten Schlüssel verschlüsselt; dies ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. METRUM nutzt Google Cloud und Supabase für diese geräteübergreifende Nutzung. Offline-Änderungen warten auf die nächste Synchronisierung. Löschungen werden ebenfalls auf verbundene Geräte übertragen. Lokale Passwörter, biometrische Daten und Geräteberechtigungen werden nicht synchronisiert. Der Abonnementzugang wird über das Konto geprüft, ohne erneuten Kauf auf jedem Gerät. Wenden Sie sich für Auskunft oder Löschung Ihrer Kontodaten an den in dieser Richtlinie genannten Kontakt.

6. Aufbewahrung und Schutz

Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die angegebenen Zwecke und geltenden Pflichten erforderlich ist. Fristen für technische Protokolle und Infrastrukturkopien hängen auch von den verwendeten Diensten ab. Wir versprechen keine sofortige Löschung aller Kopien. Wir nutzen HTTPS-Verbindungen und Zugriffskontrollen; kein Dienst kann absolute Sicherheit garantieren.

7. Deine Rechte und Kontaktaufnahme

Du kannst dich an support@usemetrum.com wenden, um eine Bestätigung der Verarbeitung, Auskunft, Berichtigung, Informationen zur Weitergabe und gegebenenfalls Löschung, Anonymisierung, Übertragbarkeit oder Überprüfung der Datennutzung zu verlangen. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kannst du diese widerrufen. Wir können einen angemessenen Identitätsnachweis anfordern, um den Zugriff anderer auf deine Daten zu verhindern.

Du kannst außerdem die Hinweise der brasilianischen nationalen Datenschutzbehörde lesen und ihre Kontaktmöglichkeiten nutzen.

8. Zielgruppe und Änderungen

METRUM richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren. Bei Änderungen der Datenverarbeitung aktualisieren wir diese Richtlinie und informieren über wesentliche Änderungen im Produkt. Aktuelle Kontaktangaben bleiben hier verfügbar.